Englisch-Deutsch Übersetzung für miscalculation

FehlkalkulationdieSelbst für jemanden wie ihn war das eine ungeheuerliche politische Fehlkalkulation. Even by his standards, this was breathtaking political miscalculation. Die größte Fehlkalkulation hat die Kommission in ihrem ursprünglichen Vorschlag für die wirtschaftspolitischen Leitlinien angestellt. The biggest miscalculation was made by the Commission in its original proposal for economic guidelines. Fujimoris Fehlkalkulation bietet eine hervorragende Gelegenheit klarzumachen, dass auch frühere Präsidenten für ihren Machtmissbrauch bestraft werden können. Fujimori’s miscalculation offers an outstanding opportunity to make it clear that even former presidents can be punished for their abuses of power.
RechenfehlerderWas geschah mit der Person, die für diesen Rechenfehler verantwortlich zeichnete? What happened to the person who was responsible for that miscalculation? Ich möchte glauben, dass es sich hierbei lediglich um einen groben Rechenfehler handelt. I want to believe that we are concerned here only with a gross miscalculation.

Wörterbuch